實用，圖解＋音標！五線譜相關英文術語

Musical Notation樂譜；音樂符號

musical英['mju?z?k(?)l]美['mjuz?kl]adj. 音樂的 n. 音樂片

notation英[n??'te??(?)n] 美[no'te??n]n. 符號；樂譜；記號法

staff 英[stɑ?f] 美[stæf]n.五線譜 [日語:五線譜;法語:Portée]

ledger英['led??] 美['l?d??]n. 總帳，分類帳；（手腳架上的）橫木

ledger line附加線；加線

line英[la?n]美[la?n]n. 線，排

space英[spe?s]美[spes]n. 空間；距離

clef英[klef]美[kl?f]n. 譜號

treble英 ['treb(?)l]美['tr?bl]n. 三倍；最高聲部

treble clef 高音譜號

bass英[be?s]美[bes]n. 男低音；低音部

bass clef低音譜號

alto英['ælt??] 美['ælto]n. 女低音；男聲最高音；中音樂器 adj. 中音部的

alto clef中音譜號

signature英['s?gn?t??]美['s?gn?t??]n. 署名；簽名；信號

time signatures拍號

two-two time二二拍

three-four time 四三拍

four－four time四四拍

repeat英[r?'pi?t]美[r?'pit]n. 重復；副本

mark[mɑ?k] n. 標志；馬克；符號

repeat mark反復記號

scale英[ske?l] 美[skel]n. 音階

intervals英['intevls]美['?nt?vl] n. 間隔；[聲] 音程（interval的復數）

unison英['ju?n?s(?)n]美['j?n?sn]n. 和諧；齊唱；同度；[聲] 同音

second英['sek(?)nd]美['s?k?nd]二度

third英[θ??d]美[θ?d]三度

fourth英[f??θ]美[f?rθ]四度

fifth[f?fθ]五度

sixth[s?ksθ]六度

seventh英['sev(?)nθ]美['s?v?nθ]七度

octave['ɑkt?v] 八度

note symbol 音符

note英[n??t]美[not]n. 筆記；音符

symbol英['s?mb(?)l]美['s?mbl]n. 象征；符號；標志

semibreve英['sem?bri?v]美['s?m?briv]n. 全音符

whole note全音符

minim['m?n?m]n. 二分音符；量滴（液量最小單位）；極小的東西

half note二分音符

crotchet['krɑt??t]n. 小鉤；奇想；四分音符

quarter note四分音符

quaver英['kwe?v?]美['kwev?]v. 顫抖；發顫音 n. 八分音符；顫音

eighth note八分音符

semiquaver英['sem?,kwe?v?]美['s?m?kwev?]n. 十六分音符（等于demiquaver）

sixteenth note十六分音符

demisemiquaver['demisemi,kweiv?]n. 三十二分音符

thirty-second note三十二分音符

hemidemisemiquaver['hem?,dem?'sem?kwe?v?]六十四分音符

sixty-fourth note六十四分音符

rest symbols休止符

rest英[rest]美[r?st]n. 休息，靜止

accidental 英[æks?'dent(?)l]美[,æks?'d?ntl]adj. 意外的；偶然的；附屬的；臨時記號的 n. 臨時記號

key signature調號

key[ki?] n. 鍵；調；鑰匙

sharp英[?ɑ?p]美[?ɑrp]ad. 鋒利的；刺耳的 n. 升半音號 v. 把音調升高；升音演奏

flat [flæt]v. 降半音號；[音樂]以降調唱（或奏）

natural英['næt?(?)r(?)l]美['næt?r?l]adj. 自然的 n. 本位音（還原記號）

double英['d?b(?)l]美['d?bl]n. 兩倍 adj. 雙重的；兩倍的

double sharp重升號

double flat重降號

appoggiatura英[?,p?d??'tj??r?]美[?,p?d??'tu?r?]n. 倚音

trill[tr?l] n. 顫音

turn英[t??n]美[t?n]v. 轉動 n. 回音

mordent英['m??d(?)nt]美['m?rdnt]n. 波音

chord英[k??d]美[k?rd]n. 弦；和弦

arpeggio英[ɑ?'ped????]美[ɑr'p?d??o]n. 琶音；和音急速彈奏，豎琴彈奏法

accent英['æks(?)nt; -sent]美['æks?nt]n. 重音；強調；重音符號 vt. 強調；重讀

accent mark重音記號

fermata英[f??'mɑ?t?] 美[f?'mɑt?]n. 延音；延長記號，停留記號

＊pause英[p??z] 美[p?z]n. 暫停